La lectrice hérétique

Qu'importe l'emballage, pourvu qu'on ait l'extase

logo
  •  En cours
    • La loi des séries
    • Wishlists
  • Bric-à-brac
    • À propos
    • Rencontres livresques
    • Hors chroniques
    • Dédicaces & rencontres d’auteurs
    • Services de presse lus
    • Partenaires
    • Bilans
    • Goodies !
    • Archives chronologiques
    • Liens
    • Boîte à outils
    • Piste aux étoiles
    • Vous êtes auteur ?
    • Pour rester à jour !
  • Interviews
  • Auteurs
  • Genres
    • Angoisse, horreur
    • Animalier
    • B.D, Mangas
    • Bio et Autobiographie
    • Classiques
    • Conte, fable
    • Contemporain
    • Dicos, enclycopédies
    • Documents, faits vécus
    • Ésotérisme
    • Fantastique
    • Fantasy
    • Gothique
    • Historique
    • Humour
    • Illustré
    • Jeunesse
    • Photos
    • Polars & thrillers
    • Psychologique
    • Recueil
    • Science fiction
  • Pays

La chute de la maison Usher

par Olivia Lanchois  le 25 mars 2020


 Plutôt du genre :
Classiques+ Fantastique

 Thématiques & mots-clés :
États-Unis Fatalité Hantise Nouvelle POE Edgar Allan Projet Maki 2020 Psychologique Excellent Littérature anglophone

Nouvelles integrales poe 1 - La chute de la maison Usher

  • Auteur : Edgar Allan Poe
  • Ma note :   
  • Lu : mars 2020

Le narrateur rejoint un ami dans demeure familiale à de la demande de celui-ci. Hypocondriaque, dernier de sa lignée, Roderick Usher se dit atteint d’un mal incurable, aussi bien physique que mental, qui le délabre progressivement et irrémédiablement. Il révèle que sa sœur Madeline est elle aussi affligée du même mal, et que ses heures sont comptées. Lorsque celle-ci décède, il souhaite conserver son corps quinze jours avant de l’enterrer.  L’état mental de Roderick ne cesse alors de se détériorer jusquà un final cauchemardesque.

Brève de lecture

maki2020 270x270 - La chute de la maison Usher

Découvrir le #ProjetMaki

Edgar Poe est un amour de jeunesse, l’un des « auteurs morts » qui m’ont donné le goût de la lecture. À ce jour je n’avais lu que les traductions de Baudelaire, les seules disponibles jusqu’à récemment. Les éditions Phébus et Gallmeister ont eu la bonne idée de proposer leurs propres traductions. J’ai acquis l’intégrale parue chez Phébus, car au niveau de l’objet-livre, c’est celle qui se rapproche le plus de l’esprit de l’œuvre. Les trois volumes sont absolument sublimes et sont du plus bel effet dans ma bibliothèque. Mais comme je suis une grande malade, j’ai commencé également à collectionner la traduction chez Gallmeister, au format poche, et à l’esthétique totalement différente, mais ô combien magnifique.

Il est question ici de la traduction chez Phébus. N’étant pas spécialiste, n’ayant pas le texte original sous les yeux, et pas la moindre envie de m’amuser à ça, je me garderai donc de tout commentaire sur la qualité de celle-ci. Disons que globalement elle est plus précise et fidèle au texte original que celle de Baudelaire, et que le tout se lit très bien.

Poe nourrissait quelques obsessions bien glauques qu’il compile ici comme dans nombre de ses nouvelles. La mort, la résurrection, les troubles mentaux, des enterrements que nous qualifierons de « prématurés », la hantise, le double… La maison Usher est délabrée, malgré son architecture qui en impose elle semble agoniser dans un mélange de vieilles pierres et végétations luxuriantes. Tout comme le maître des lieux dont l’état mental laisse à désirer et dont la santé physique semble elle-aussi gravement détériorée malgré un âge encore jeune. En un texte très court Poe pose une ambiance délétère dès les premières lignes. Le personnage de la maison est aussi important que celui de Roderick qui n’en est que la personnification. L’un étant persuadé d’être à l’image de l’autre, indissociable de sa destinée. Malgré le court format la montée en puissance fonctionne et la conclusion cauchemardesque est purement spectaculaire. Je vais profiter de cette intégrale et du #ProjetMaki pour picorer (tel le corbeau) des nouvelles ici et là, et renouer avec l’un de mes auteurs préférés. Joie !

Ma septième lecture dans le cadre du #ProjetMaki.

IMG 2611 1024x768 - La chute de la maison Usher

Merveilles !

Nombre de lectures : 497

Si tu kiffes dis-le à tes potes !

  • Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Skype(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

WordPress:

J’aime chargement…

Articles similaires

  • Les feux de Cibola
  • Jamaiplu

Les commentaires sont désormais fermés.

Ce blog n’est plus mis à jour depuis novembre 2020.
Pour la suite de mes lectures et autres déviances,
cela se passe désormais sur Okenwillow.


Retour à l’accueil

Blog mis en archives…

Ce blog n’est plus mis à jour depuis mars 2021. J’utilise désormais Notion pour tenir mon journal de lectures sur Ma Grosse PàL.

Vous pouvez toujours me suivre sur Goodreads et Instagram…

Dernières lectures

  • Lickabog scaled 1 - L'IckabogL’Ickabog
    1 mars 2021
    Auteur : J.K.Rowling Ma note :   Lu : janvier 2021 Haut comme deux chevaux. Des boules de feu étincelantes à la place des yeux. De longues […]
    Aucun commentaire
  • Jamaiplu 1 - JamaipluJamaiplu
    25 mars 2020
    Elle manie habilement la langue et réussit l'exploit de donner une sensation de finitude malgré le format. Le personnage de la narratrice est bien construit et réaliste, la conclusion complète et très satisfaisante. Une jolie découverte ! […]
    2 commentaires
  • Nouvelles integrales poe 1 - La chute de la maison UsherLa chute de la maison Usher
    25 mars 2020
    Je vais profiter de cette intégrale et du #ProjetMaki pour picorer (tel le corbeau) des nouvelles ici et là, et renouer avec l'un de mes auteurs préférés. Joie ! […]
    Aucun commentaire
  • feux de cibola - Les feux de CibolaLes feux de Cibola
    24 mars 2020
    Je me suis enfin remise à la lecture de The Expanse, après cinq ans de pause. Il m'a semblé judicieux de me mettre à jour avant de reprendre la série à la saison 3 […]
    Aucun commentaire
  • 2312 - 23122312
    24 mars 2020
    Après une première (et brève) impression plutôt favorable en ce qui me concerne, j'ai vite réalisé que l'intrigue commençait à se diluer dans des digressions sans intérêt. […]
    6 commentaires

L’heure du bilan !

Bilan mars-décembre 2020

Mon dernier coup de cœur

Posted in Science fiction

Aurora

Une interview au hasard

Ian Rankin

Mon portfolio

IMG 5074 e1547896436857 - La chute de la maison Usher
etsy logo 1 copie 1 - La chute de la maison Usher

‹ › ×
    Copyright © 2005-2020 La lectrice hérétique - Envoyé dans des mondes parallèles par Wordpress, notamment sur Okenwillow
     

    Chargement des commentaires…
     

      %d blogueurs aiment cette page :
        Aller à la barre d’outils
        • Se connecter
        • À propos de WordPress
          • Site de WordPress-FR
          • Documentation
          • Forums de support
          • Vos retours
        • Notifications