La lectrice hérétique

Qu'importe l'emballage, pourvu qu'on ait l'extase

logo
  •  En cours
    • La loi des séries
    • Wishlists
  • Bric-à-brac
    • À propos
    • Rencontres livresques
    • Hors chroniques
    • Dédicaces & rencontres d’auteurs
    • Services de presse lus
    • Partenaires
    • Bilans
    • Goodies !
    • Archives chronologiques
    • Liens
    • Boîte à outils
    • Piste aux étoiles
    • Vous êtes auteur ?
    • Pour rester à jour !
  • Interviews
  • Auteurs
  • Genres
    • Angoisse, horreur
    • Animalier
    • B.D, Mangas
    • Bio et Autobiographie
    • Classiques
    • Conte, fable
    • Contemporain
    • Dicos, enclycopédies
    • Documents, faits vécus
    • Ésotérisme
    • Fantastique
    • Fantasy
    • Gothique
    • Historique
    • Humour
    • Illustré
    • Jeunesse
    • Photos
    • Polars & thrillers
    • Psychologique
    • Recueil
    • Science fiction
  • Pays

Certaines n’avaient jamais vu la mer

par Olivia Lanchois  le 26 octobre 2013


 Plutôt du genre :
Contemporain

 Thématiques & mots-clés :
Littérature blanche OTSUKA Julie Médiocre

certainesnavaient - Certaines n'avaient jamais vu la mer

  • Auteur :  Julie Otsuka
  • Lu : octobre 2013
  • Ma note :

L’écriture de Julie Otsuka est puissante, poétique, incantatoire. Les voix sont nombreuses et passionnées. La musique sublime, entêtante et douloureuse. Les visages, les voix, les images, les vies que l’auteur décrit sont ceux de ces Japonaises qui ont quitté leur pays au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis un homme qu’elles n’ont pas choisi. C’est après une éprouvante traversée de l’océan Pacifique qu’elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leur futur mari. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui dont elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir. À la façon d’un chœur antique, leurs voix s’élèvent et racontent leurs misérables vies d’exilées… leur nuit de noces, souvent brutale, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l’humiliation des Blancs, le rejet par leur progéniture de leur patrimoine et de leur histoire… Une véritable clameur jusqu’au silence de la guerre. Et l’oubli.

 Mon avis

Le livre de Julie Otsuka est un très court récit qui a réussi en très peu de temps à me plonger dans un ennui total. Elle a choisi de raconter un épisode honteux et indigne de l’Histoire des États-Unis et du Japon en employant le « nous ». Dès les premières pages, j’ai trouvé le procédé osé, intéressant, plein de promesses. Au bout de trois chapitres, j’en avais déjà ras la culotte. La voix universelle et impersonnelle par laquelle s’expriment ces milliers de Japonaises (car je pense que c’est l’effet voulu par l’auteur), devient vite lancinante, les énumérations sans fin donnent l’impression de lire un catalogue. Les répétitions sont lourdes, épuisantes, systématiques, le récit m’a paru artificiel et sans âme. Je n’ai ressenti aucune empathie, aucun intérêt pour ces Japonaises. L’intention était noble, évoquer un sinistre épisode de l’Histoire est louable, j’aurais au moins appris quelque chose, certes, mais un roman sans personnages, sans intrigue, sans un minimum de ressenti n’est pas pour moi un « roman ». Je n’ai même pas eu l’impression de lire un documentaire, tant l’ennui m’a saisie rapidement. Je suis restée totalement hermétique à ce soit-disant chef-d’œuvre, qui n’est rien d’autre qu’une vague évocation rapide du rejet brutal dont fut victime la communauté japonaise aux États-Unis. À vouloir faire trop original, on en arrive à un cruel manque d’émotion, on tombe à plat, et on oublie de servir le sujet du récit, qui aurait mérité tellement mieux !

 

Nombre de lectures : 64

Si tu kiffes dis-le à tes potes !

  • Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Skype(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

WordPress:

J’aime chargement…

Articles similaires

  • Puzzle
  • Hallelujah bordel !

2 remarques pertinentes pour “Certaines n’avaient jamais vu la mer”

  1. Sylvie / 28 Oct 2013 11:58 #

    Je partage ton avis à 200%… je me suis ennuyée !!

    chargement…
  2. OIivia Lanchois / 1 Nov 2013 7:02 #

    En si peu de pages, c’est la misère quand même 🙂

    chargement…

Les commentaires sont désormais fermés.

Ce blog n’est plus mis à jour depuis novembre 2020.
Pour la suite de mes lectures et autres déviances,
cela se passe désormais sur Okenwillow.


Retour à l’accueil

Blog mis en archives…

Ce blog n’est plus mis à jour depuis mars 2021. J’utilise désormais Notion pour tenir mon journal de lectures sur Ma Grosse PàL.

Vous pouvez toujours me suivre sur Goodreads et Instagram…

Dernières lectures

  • Lickabog scaled 1 - L'IckabogL’Ickabog
    1 mars 2021
    Auteur : J.K.Rowling Ma note :   Lu : janvier 2021 Haut comme deux chevaux. Des boules de feu étincelantes à la place des yeux. De longues […]
    Aucun commentaire
  • Jamaiplu 1 - JamaipluJamaiplu
    25 mars 2020
    Elle manie habilement la langue et réussit l'exploit de donner une sensation de finitude malgré le format. Le personnage de la narratrice est bien construit et réaliste, la conclusion complète et très satisfaisante. Une jolie découverte ! […]
    2 commentaires
  • Nouvelles integrales poe 1 - La chute de la maison UsherLa chute de la maison Usher
    25 mars 2020
    Je vais profiter de cette intégrale et du #ProjetMaki pour picorer (tel le corbeau) des nouvelles ici et là, et renouer avec l'un de mes auteurs préférés. Joie ! […]
    Aucun commentaire
  • feux de cibola - Les feux de CibolaLes feux de Cibola
    24 mars 2020
    Je me suis enfin remise à la lecture de The Expanse, après cinq ans de pause. Il m'a semblé judicieux de me mettre à jour avant de reprendre la série à la saison 3 […]
    Aucun commentaire
  • 2312 - 23122312
    24 mars 2020
    Après une première (et brève) impression plutôt favorable en ce qui me concerne, j'ai vite réalisé que l'intrigue commençait à se diluer dans des digressions sans intérêt. […]
    6 commentaires

L’heure du bilan !

Bilan mars-décembre 2020

Mon dernier coup de cœur

Posted in Science fiction

Aurora

Une interview au hasard

Victor del Árbol

Mon portfolio

IMG 5074 e1547896436857 - Certaines n'avaient jamais vu la mer
etsy logo 1 copie 1 - Certaines n'avaient jamais vu la mer

‹ › ×
    Copyright © 2005-2020 La lectrice hérétique - Envoyé dans des mondes parallèles par Wordpress, notamment sur Okenwillow
     

    Chargement des commentaires…
     

      %d blogueurs aiment cette page :
        Aller à la barre d’outils
        • Se connecter
        • À propos de WordPress
          • Site de WordPress-FR
          • Documentation
          • Forums de support
          • Vos retours
        • Notifications