La lectrice hérétique

Qu'importe l'emballage, pourvu qu'on ait l'extase

logo
  •  En cours
    • La loi des séries
    • Wishlists
  • Bric-à-brac
    • À propos
    • Rencontres livresques
    • Hors chroniques
    • Dédicaces & rencontres d’auteurs
    • Services de presse lus
    • Partenaires
    • Bilans
    • Goodies !
    • Archives chronologiques
    • Liens
    • Boîte à outils
    • Piste aux étoiles
    • Vous êtes auteur ?
    • Pour rester à jour !
  • Interviews
  • Auteurs
  • Genres
    • Angoisse, horreur
    • Animalier
    • B.D, Mangas
    • Bio et Autobiographie
    • Classiques
    • Conte, fable
    • Contemporain
    • Dicos, enclycopédies
    • Documents, faits vécus
    • Ésotérisme
    • Fantastique
    • Fantasy
    • Gothique
    • Historique
    • Humour
    • Illustré
    • Jeunesse
    • Photos
    • Polars & thrillers
    • Psychologique
    • Recueil
    • Science fiction
  • Pays

The new Magdalen

par Olivia Lanchois  le 25 mars 2012


 Plutôt du genre :
Classiques

 Thématiques & mots-clés :
Angleterre COLLINS Wilkie English Excellent Littérature anglophone V.O Victorien

magdalen3 - The new Magdalen

  • Auteur : Wilkie Collins
  • Ma note :       
  • Lu : mars 2012 en VO

Sur le front franco-allemand, pendant la guerre de 1870, le hasard réunit deux jeunes Anglaises. Lorsqu’un obus frappe l’une d’entre elles l’autre décide aussitôt d’usurper son identité pour rompre avec un passé infamant et vivre enfin une vie meilleure. Au début, tout se passe pour le mieux. Mais, très vite, les événements vont prendre un tour inattendu… On peut faire confiance au génial Collins (1824-1889), rival et ami de Dickens, pour nous concocter une nouvelle fois un suspense diabolique et mettre à vif les nerfs de ses lecteurs. Ce féministe convaincu nous donne ici un de ses plus beaux portraits de femmes : celui de Mercy, pécheresse repentie et amoureuse, confrontée à toutes les bassesses et à toutes les hypocrisies de la bonne société victorienne, mais qui finit néanmoins par accepter les plus durs sacrifices pour faire triompher le bon droit et la vérité. Ce roman. jamais encore traduit en France, ravira tous les fans de l’auteur, qui y retrouveront les qualités inimitables de Pierre de lune et de La Dame en blanc. Un inédit à déguster d’urgence !

 Mon avis

Ça y est, j’attaque Wilkie Collins en VO ! The new Magdalen est disponible en français chez Phébus, sous le titre harlequinesque de Passion et repentir. Un assez court roman qui rompt un peu avec le reste de son œuvre. L’intrigue est simple, et démarre en 1870 quelque part en France, durant la guerre franco-prussienne, au milieu des combats. Deux anglaises se retrouvent dans le même refuge pour la nuit. Mercy Merrick, infirmière dévouée et Grace Roseberry, jeune orpheline ruinée mais bien née qui rejoint sa terre natale pour entrer au service d’une parente en tant que dame de compagnie. Mercy traîne derrière elle une vie chaotique, ce n’est pas une mauvaise fille, mais la chance ne lui a pas franchement souri et elle n’a pas beaucoup de perspective d’avenir. Grace, bien que récemment orpheline et sans le sou, a l’espoir d’être recueillie par une parente éloignée en Angleterre. Las ! Un obus tombé au mauvais endroit va changer le cours des choses, et précipiter Mercy Merrick dans une suite d’événements dont elle perdra le contrôle. Un mauvais choix fait lors d’une minute de tentation qui sera lourd de conséquences et bouleversera sa vie.

Collins nous présente ainsi ses deux héroïnes, puis nous propulse subitement en Angleterre, chez Lady Janet Roy et sa compagne Grace Roseberry. Cette dernière n’est pas celle que tout le monde croit, mais a sa place dans le monde en tant que fille adoptive de Lady Janet, et s’apprête à épouser Horace Holmcroft, l’officier qui l’a évacuée du front. Tout irait donc pour le mieux pour Mercy alias Grace, sans les remords qui la rongent, et le retour inattendu de la véritable Grace, pas si morte que cela.

passion 197x300 - The new Magdalen

À travers des chapitres bien découpés, Collins nous propose un roman qui a des allures de pièces de théâtre. Le rythme est plus que soutenu, la tension palpable et permanente. Des portes s’ouvrent, se ferment, des personnages s’isolent, des conciliabules se succèdent, on se cache, ou on se dévoile avec ostentation. Nous ne sommes pourtant pas dans un vulgaire vaudeville, l’angoisse de l’héroïne est omniprésente, ses remords communicatifs et sa personnalité très attachante. L’usurpatrice bénéficie étrangement d’un capital sympathie très élevé, tandis que sa « victime » ne tarde pas à trahir sa personnalité, et se montre finalement moins noble de cœur et d’esprit que Mercy. Commence alors pour Mercy un combat intérieur entre son intérêt et sa conscience, l’amour et la moralité, la justice et l’injustice. Le crime pourra-t-il être pardonné ? Faut-il le confesser pour faire justice à une victime odieuse et arriviste ? L’amour d’Horace et l’affection maternelle de Lady Janet sont-ils acquis à Mercy, alors qu’ils auraient pu échoir à la vraie Grace ? Autant de questions qui tiraillent la conscience et la cœur de Mercy, soutenue malgré tout par le conseil et l’empathie d’un mentor providentiel, persuadé que la rédemption est universelle.

Moins alambiqué et fouillé que les autres romans plus connus de Collins, The new Magdalen fonctionne presque en huis-clos, sur un laps de temps assez court, où tout doit se décider rapidement. Il n’en est pas moins passionnant, car il est difficile de le lâcher tant le destin de Mercy préoccupe le lecteur ému par une telle grandeur d’âme. Impossible d’éviter les scènes de larmes, d’évanouissement et d’hystérie (nous sommes je le rappelle au XIXe siècle et la femme est encore une faible créature qui s’exprime comme elle le peut dans une époque rigide qui la chosifie cruellement), Collins met le paquet, l’émotion est à son comble, les coups de théâtre aussi.

Un régal donc, vous l’aurez compris.

Nombre de lectures : 82

Si tu kiffes dis-le à tes potes !

  • Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur Skype(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

WordPress:

J’aime chargement…

Articles similaires

  • B.A-BA de l’ebook
  • Hide and seek (Cache-cache)

Les commentaires sont désormais fermés.

Ce blog n’est plus mis à jour depuis novembre 2020.
Pour la suite de mes lectures et autres déviances,
cela se passe désormais sur Okenwillow.


Retour à l’accueil

Blog mis en archives…

Ce blog n’est plus mis à jour depuis mars 2021. J’utilise désormais Notion pour tenir mon journal de lectures sur Ma Grosse PàL.

Vous pouvez toujours me suivre sur Goodreads et Instagram…

Dernières lectures

  • Lickabog scaled 1 - L'IckabogL’Ickabog
    1 mars 2021
    Auteur : J.K.Rowling Ma note :   Lu : janvier 2021 Haut comme deux chevaux. Des boules de feu étincelantes à la place des yeux. De longues […]
    Aucun commentaire
  • Jamaiplu 1 - JamaipluJamaiplu
    25 mars 2020
    Elle manie habilement la langue et réussit l'exploit de donner une sensation de finitude malgré le format. Le personnage de la narratrice est bien construit et réaliste, la conclusion complète et très satisfaisante. Une jolie découverte ! […]
    2 commentaires
  • Nouvelles integrales poe 1 - La chute de la maison UsherLa chute de la maison Usher
    25 mars 2020
    Je vais profiter de cette intégrale et du #ProjetMaki pour picorer (tel le corbeau) des nouvelles ici et là, et renouer avec l'un de mes auteurs préférés. Joie ! […]
    Aucun commentaire
  • feux de cibola - Les feux de CibolaLes feux de Cibola
    24 mars 2020
    Je me suis enfin remise à la lecture de The Expanse, après cinq ans de pause. Il m'a semblé judicieux de me mettre à jour avant de reprendre la série à la saison 3 […]
    Aucun commentaire
  • 2312 - 23122312
    24 mars 2020
    Après une première (et brève) impression plutôt favorable en ce qui me concerne, j'ai vite réalisé que l'intrigue commençait à se diluer dans des digressions sans intérêt. […]
    6 commentaires

L’heure du bilan !

Bilan mars-décembre 2020

Mon dernier coup de cœur

Posted in Science fiction

Aurora

Une interview au hasard

Paul-François Husson

Mon portfolio

IMG 5074 e1547896436857 - The new Magdalen
etsy logo 1 copie 1 - The new Magdalen

‹ › ×
    Copyright © 2005-2020 La lectrice hérétique - Envoyé dans des mondes parallèles par Wordpress, notamment sur Okenwillow
     

    Chargement des commentaires…
     

      %d blogueurs aiment cette page :
        Aller à la barre d’outils
        • Se connecter
        • À propos de WordPress
          • Site de WordPress-FR
          • Documentation
          • Forums de support
          • Vos retours
        • Notifications