• Auteur: Romain Gary (Émile Ajar)
• Lu : mai 2007
• Ma note :       

Entre Madame Rosa et Momo, c’est un amour maternel qui ne passerait pas par les liens du sang, c’est l’amitié entre les peuples juif et arabe, c’est le poids de l’Histoire allégé par l’appétit de vivre. Le roman se passe à Belleville, vingtième arrondissement de Paris, sixième étage sans ascenseur. Momo a dix ans, peut-être quatorze en réalité. Cela fait beaucoup de chiffres pour un môme qui réinvente le dictionnaire et a le sens de la maxime: « Je pense que pour vivre, il faut s’y prendre très jeune, parce qu’après on perd toute sa valeur et personne ne vous fera de cadeaux. » Lisez, vous serez touchés par les mots de Momo.

 Mon avis

Court roman plein de tendresse et d’émotion, La vie devant soi est un bout de la vie d’un petit garçon, « enfant de pute et arabe » de son état. Son langage naïf et approximatif nous touche et nous fait rire. L’histoire est à la fois noire et lumineuse, remplie d’amour et de tristesse. Les traumatismes de Madame Rosa, vieille prostituée juive au grand coeur n’ont d’égal que son attachement aux enfants qui lui sont confiés par des mères « qui se défendent ave leur cul« . Dans un langage délicieux, enfantin mais rude, Momo a toujours le mot à côté du sens, l’expression de travers, mais il sait se faire comprendre et on le lit avec délice, joie, et émotion. Belle histoire d’amour et de tolérance. J’ai bien envie d’en voir l’adaptation avec Simone Signoret.

• La Dame en blanc
• La peau du tambour